楹联趣谈·方尔谦
方尔谦(1871~1936),字地山,又字无隅,别署大方,江苏江都(今扬州)人。与弟泽山齐名文坛,世称二方。袁世凯当政时聘为西席,次子袁克文曾从其问业,为忘年交。暮年寄居天津。喜好收藏文物,尤以古钱为多。又喜征逐声歌。雅善辞令,擅制联语,造句精妙敏捷,为时人所推崇,允为圣手。尤以嵌名赠人联妥贴得体,令人叫绝叹服,又善制巧联。昔年巢章甫客居天津时,曾搜罗他所撰对联,汇集成册。
捐四品官,无地皮可刮
赁三间屋,以天足自娱
袁世凯曾延请方地山教其诸公子,并为方捐四品衔,但到洪宪时,他始终未在袁世凯政府任职。他在京城时,于城南赁屋三间,娶一妾,此妾未曾缠过足,于是便在室内悬此对联以自嘲。此联构思奇特,读来令人失笑。
面面相窥,佛也须有靠背
高高在上,人到此要回头
方地山八九岁时,随家人登镇江焦山,山顶上有四尊佛像,背靠背面向四方,当即口占此联,即景生情,不但对仗工巧,而且富于哲理。
据周一良先生讲,他在童年时代临摹泰山刻石、汉碑篆额及钟鼎、甲骨文字,方地山赠他一联: “生小便能通乌篆,闲来每与说龟藏。”是长辈对后辈加以鼓励的口气,借用 《龟藏》 书名指甲骨文,与乌篆相对工整。
方地山撰联,均含深意。如挽何秋辇联云:“能进万里路,又通百国书,无怪诸公,必使班超戍西域;凄凉玉门关,呜咽陇头水,早知今口,不如何逊在扬州。”绝非泛泛之语,方有“联圣”之誉,实为当之无愧。
两小无猜,一个古泉先下定
万方多难,三杯淡酒便成婚
这是方尔谦贺女儿结婚联,在贺联中别有一番情趣。民国初年,方尔谦将女儿方庆根嫁与袁克文之子袁家嘏。方是袁克文的老师,两家原是通家之好,小儿女们青梅竹马本已熟悉。方尔谦与袁克文两人均有收藏古币之癖,订婚时便以一枚古泉(币)为聘礼。当时正值军阀混战时期,结婚仪式亦极为简朴。全联均系纪实。上联开头“两小无猜”,语出李白 《长干行》; 下联开头“万方多难”,语出杜甫《登楼》诗。运用成句,扣合人与事,竟如此自然工切,“联圣”之誉,实堪当之无愧。
玉骢马,少年场,白眉世家,一代文章传季子
金叵罗,合欢酒,黄花门第,三秋韵事斗玲珑
这是方尔谦贺马文季、罗韵玲结婚联。马文季出身于文学世家,他父亲马其昶是桐城派末期著名作家、教育家。马文季是他的季子 (最小的儿子)。由于家学渊源,马文季也颇有才名。上联中“白眉世家”,典出 《三国志·马良传》。马良字季常,兄弟五人并有才名,马良才学尤为出众,因他眉有白毛,时人说: “马氏五常,白眉最良。”这里用以比喻马文季。罗韵玲家盛种菊花,且多名贵品种,故称之为“黄花门第”。“黄花门第”虽非典故,却是家庭实况,与“白眉世家” 相对,颇为确切。特别是新郎新娘的姓名,在不知不觉间已被分嵌在上下联中,令人叫绝。上联“玉骢马” 是骏马名,嵌新郎之姓,“文章” 之文,“季子”之季,则嵌新郎之名。下联“金叵罗”,是酒杯名,嵌新娘之姓,“韵事”之韵,“玲珑”之玲,则嵌新娘之名。嵌字联制作得如此浑成,确属难得 。
行书七言联 方尔谦