楹联趣谈·秦观
秦观(1049~1100),字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。北宋词人。幼时家道中落。身世飘零,常与歌妓往还。元丰年间进士,官太学博士、国史院编修,绍圣初,屡遭新党贬谪,死于藤州。存词80余首,多写个人身世与男女恋情。词调感伤凄婉,文辞清丽婉转,为婉约派代表作家之一,与周邦彦齐名。文辞为苏轼所赏识,是 “苏门四学士”之一。著有《淮海集》。
闭门推开窗前月
投石冲破水中天
苏东坡的妹妹、诗人苏小妹有一段“三难新郎” 的故事,对联乃其中“一难”。苏小妹与秦少游结为伉俪。成亲那天,新郎秦少游偕新娘苏小妹进洞房后,苏小妹关上房门,推开窗户,见一轮明月倒映在静静的湖水上,随即书上联一句:“闭门推开窗前月”,请新郎对下联。秦少游虽以才思敏捷著称,此时却凝眉苦思,一时难以应对。当他伫立窗前,凝望湖中月,煞费苦心之时,正在湖心亭的苏东坡,为了替妹夫解难,举起一块石头扔进水里,湖面上泛起了层层涟漪。这一着触发了秦少游的灵感,顷刻间就吟出了一句下联:“投石冲破水中天。”
对对联要求作者必须熟悉生活,掌握丰富的知识并善于想象。秦少游若是不学无术,虽有苏东坡投石相助,也只能望“湖”兴叹,愁断枯肠。
醉汉骑驴,颠头簸脑算酒账
艄公摇橹,作揖打躬讨船钱
苏东坡和好友秦少游在郊外野游,遇一大汉喝得醉醺醺地骑着毛驴回家,苏东坡笑着出了上联: “醉汉骑驴,颠头簸脑算酒账。”请少游对下联。少游放眼江中,即景对曰:“艄公摇橹,作揖打躬讨船钱。”这副对联,写得神灵活现,惟妙惟肖。醉汉骑驴,“颠头簸脑”; 艄公摇橹,“作揖打躬”,都是本能应有的动作表现,并不是真的“算酒账”、“讨船钱”,只是作者想象丰富,对他们的动作予以推测罢了。
闭门推开窗前月 投石冲破水中天