楹联趣谈·袁于令
袁于令(?～1674)，又名韫玉，字令昭、凫公，号箨庵，吴县(今属江苏)人。清初戏曲作家。明生员，降清任荆州知府。作有传奇、杂剧多种，今存传奇《西楼记》《鹔鹴裘》等。一说传奇《金锁记》也是他所作。
佛言不可说，不可说
子曰如之何，如之何
袁于令罢官而回，住在金陵，郁郁不得志，生活又贫困，于是在门上写一副对联道：“佛言不可说，不可说; 子曰如之何，如之何。”佛指释迦牟尼，为佛教始祖; 子指孔子，为儒家泰斗。“不可说”和“如之何”分别出于佛经和《论语》，真可算得上是佛家之典对儒家之典，贴切说出当时的困境。
佛言不可说，不可说 子曰如之何，如之何