“暴露”的由来
春秋后期,郑国有个大夫叫公孙侨,字子产。他博学多闻,很善于内政外交。执政以后,在治理国家方面取得了明显的成绩。
当时晋国与楚国争霸,郑国处在两个强国之间,得罪哪一方都不好,因此在很多事情上都很为难。尽管这样,子产却坚持独立自主的原则,每次出使这些强国,都能很好地完成任务。
有一次,子产陪着郑简公出访晋国,不料晋平公并没有及时地会见郑简公,而且也不告知会见的日期,甚至让郑国君臣住在一个简陋的宾馆里。显然这是对郑国的轻视。
子产等人住下之后,对形势就进行了分析。子产果断地决定,让手下人马上把宾馆的围墙全部拆毁而安放自己的车马。
这事自然惊动了晋国,晋国大夫文士伯急忙赶到宾馆,他气势汹汹地指责子产未经允许而擅自拆墙的行为。
子产一听,很礼貌地作了解释。他说:“你们大国要礼物,我们不敢怠慢。现在我们来贵国送礼,你们却不会见我们。也得不到命令,不知何时会见。我们不敢献上财币,亦不敢暴露。再说,你们招待我们的宾馆竟如奴仆的住所一般,门是那样地矮小,我们的车辆都没法进去,车辆进不去,这些礼物怎么保管呢?”
子产说到这里,稍停了停,接着,他用高昂的声音强调说:“礼物日晒雨淋了,时而干燥,时而潮湿,以至朽坏了或者被虫子咬了,不是更加重了我们的罪过吗?”
子产说完,又生气地反问道:“你说,我们不拆围墙,还有什么办法吗?你们究竟让我们怎么办呢?”
子产像连珠炮似的责问,义正词严,把文士伯说得无话可答。
文士伯只好把情况报告给晋平公,晋平公也觉得理亏,于是就改变了态度,用隆重的仪式会见了郑国君臣,接受了郑国送来的礼物。
子产在回答文士伯的责问时,说了一句“不敢献币,亦不敢暴露”的话。这“暴露”中的“暴”,是“曝”的古字,表示晒的意思。“露”就是露水,引申为潮湿、湿润。“暴露”原来是日晒雨淋的意思,后来语义发生了变化。现在,“暴露”已经不是原义了,它表示的是显露、揭露的意思。如:暴露目标,暴露机密,暴露无遗等。