中华传统文化·语言文化·转义
指汉语词由固有的意义而转换借代出来的另外的意义。例如“昔”字的本义是潮汐，后来转为“一夕”的“夕”。《春秋·谷梁传》庄公八年说：“日入至于星出谓之昔。”《庄子·齐物论》说：“是今日适越而昔至也。”进而转为“往昔”、“昔日”之“昔”。又如“社稷”一词，古人称土神为“社”，“稷”为五谷之长，立稷而祭，以稷为谷神。古时天子、诸侯都要祭祀社稷，后来就以“社稷”一词称国家。转义与原来的词义内容多少总是有联系的，假借义则全无联系，两者不同，不能相混。
中华传统文化·语言文化·转义
指汉语词由固有的意义而转换借代出来的另外的意义。例如“昔”字的本义是潮汐，后来转为“一夕”的“夕”。《春秋·谷梁传》庄公八年说：“日入至于星出谓之昔。”《庄子·齐物论》说：“是今日适越而昔至也。”进而转为“往昔”、“昔日”之“昔”。又如“社稷”一词，古人称土神为“社”，“稷”为五谷之长，立稷而祭，以稷为谷神。古时天子、诸侯都要祭祀社稷，后来就以“社稷”一词称国家。转义与原来的词义内容多少总是有联系的，假借义则全无联系，两者不同，不能相混。