为数字而发生的争吵
天色已晚，一个旅行团准备在附近的酒店休息。由于当时是旅游旺季，游人很多，酒店只剩下4层和7层的一间客房。而这个旅行团都是来自不同国家的人，他们因文化差异对不同数字的认识不同，因而他们就为住在酒店的哪一层而发生了争吵。
“我们中国人非常喜欢数字8，因为是8在中国是‘发’的谐音就是发财的意思。我们除了8也很喜欢9，因为9是‘久’的谐音，表示长寿的意思。所以我们愿意选8层和9层的房间。可是我们很讨厌4，因为4的发音和中国的‘死’一样。因此，我们认为4是一个不吉利的数字。相比较而言，我们就在7层休息吧。”中国人首先发话了。
中国人一说完希腊人毫不犹豫地说他们愿意在4层休息。因为在古希腊数字“4”是个非常幸运的数字。
这时韩国人发话了。“我们国家非常讨厌数字4和13，4的发音就像是‘死’的发音，13在西方是很不幸运的数字，所以我们还是在7层休息吧！”
这时从西方来的青年说话了。“啊，幸运的数字，就是‘7’！我们西方人很喜欢的。根据圣经，世界有7天，耶稣也是原谅敌人有7次。所以对我们来说7是很幸运的。我们很讨厌13，13是不幸的数字，我们要是在13层休息的话，哎呀……”
最后日本人说话了。“我们日本人也不喜欢4，因为4是不吉祥的数字，并且6也是很不好的数字，圣经里的666就是一个代表邪恶的数字，所以我们日本的高层建筑都没有4层和6层，但是我们日本人很喜欢7，所以我们也在7层休息吧！”
就这样除了希腊人，中国人、西方人、日本人和韩国人都在一个房间里休息了。