赫鲁晓夫的懊悔

赫鲁晓夫的懊悔

《日瓦戈医生》是苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克于1957年写的一部长篇小说。次年,他获得诺贝尔文学奖。小说以十月革命前后的俄国为背景,叙述了旧知识分子日瓦戈医生在那个动荡的岁月中的坎坷经历。小说在苏联国内遭到查禁,作家便将手稿寄到国外出版,在国际上引起很大轰动。

在《赫鲁晓夫回忆录——格拉斯诺斯特的录音带》中,原苏联领导人赫鲁晓夫谈到了这件事。他对自己当年的过失非常懊悔。他说:

1958年,鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》在莫斯科引起了可怕的骚动。负责中央委员会宣传鼓动部的苏斯洛夫告诉中央政治局,这本书质量低劣,语调反苏,所以让它出版是有害的,我认为谁也没有读过它,或许连苏斯洛夫也没有读过这本书。很可能他看到的是助手呈阅的充其量只有3页的摘要。

我对自己参与查禁此书而感到后悔。我们应当给读者一个机会,让他们得出自己的判断。查禁《日瓦戈医生》,我们使苏联受到很大的伤害。国外的知识分子,包括许多不反对社会主义的人,也起而反对我们。

我要是以亚历山大·索尔仁尼琴的小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》(1962年出版)的方式来对待帕斯捷尔纳克的事情就好了。当时,我亲自阅读了那本书,尽管它会令人心情沉重,但写得很好。它使读者对伊凡·杰尼索维奇和他的朋友们在服刑期间的生活状况产生了强烈的反感。

只有苏斯洛夫大声抗议。他想要使一切置于检查之下。“你不能这样干!”他说,“对此要头脑清醒。否则人民会怎样理解?”我当时和现在回答都是:“人民将始终能够区分好与坏。”

确实,人民群众是有足够的辨别力来区分好坏的。问题在于领导者是否信任他们。不信任人民群众,过分依赖行政手段,就会给国家和事业造成损害。这就是赫鲁晓夫在经受了巨大挫折之后得出的惨痛教训。