傅雷之死

傅雷之死

傅雷,优秀的文学翻译家,一位造诣深厚、知识渊博的知识分子,一位坦荡刚烈,一丝不苟,嫉恶如仇的具有独立人格的志士,在1966年的腥风血雨中悲愤地死去。

傅雷的一生,是在书斋中度过的,他的毕生劳绩,便是把法国文坛巨匠罗曼罗兰、巴尔扎克、伏尔泰、梅里美的名著,翻译介绍给中国读者。然而书斋生活也不能平静,1958年,上海作协整风,傅雷被定为右派分子,尽管他始终拒绝戴这一顶右派帽子,但他的在波兰学习钢琴的爱子傅聪受到牵连,终于出走英国,使热爱祖国的傅雷受到双倍的打击。

文化大革命开始了,更大的风暴袭到了他头上,1966年8月30日夜11点多,造反派冲进了傅雷的家门,长达四天三夜的大抄家开始了。地板被撬开了,书籍被扔得遍地都是,阁楼上传来惊人消息:查获傅雷“反党罪证”。那是姑母长期寄存在此的箱子,红卫兵敲掉了箱子上的锁,从里面翻出一面背后嵌着蒋介石像的小镜子,另一本旧画报中,又翻到一张宋美玲照片。在震天动地的口号中,傅雷和他贤淑的夫人朱梅馥被迫跪倒在地。在红卫兵的喝问声中,他没有连累姑母,只是申明那不是他的箱子。“大右派傅雷不老实,必须当众认罪”,9月2日上午,傅雷夫妇被拉到大门口的长板凳上,戴上了高帽子,大字报铺天盖地,愚昧的人群振臂高呼“打倒”!中午一点,抄家英雄们扬长而去,傅雷夫妇首先来安慰保姆:“菊娣,真对不起,害你受惊!”9月3日凌晨,傅雷和他相依为命的夫人朱梅馥共赴危难,他们从一块浦东土布做的被单上撕下两长条,打结,悬在铁窗横框上。就这样,傅雷夫妇上吊自尽于铁窗两侧,中国译界一代巨匠,愤然离开了人世。

1979年4月,傅雷夫妇得以平反昭雪,但人死不能复生,巨大的损失无法弥补,让我们永记这惨痛的教训。