不完整的泰戈尔形象
也许是泰戈尔诗名太盛的缘故,只要一谈起印度文坛泰斗泰戈尔,人们心目中便立即升起一个光风霁月、至为雍雅的浪漫而神秘的诗人形象。许多人甚至“把他想象为一个永远在感觉世界以外寻求着与无限和永恒进行交流的神秘的宗教诗人”。(《泰戈尔评传》)其实,泰戈尔远非如此,人们只注意他的那些流传深远的诗歌,而不去看他创作中其它的闪光点和他性格中的其他侧面,遂造成了一个并不完整的泰戈尔形象。
泰戈尔一生留给后人的文化遗产,除了五十部诗集以外,还有十二部长篇小说,二十余种戏剧和一百多篇短篇小说。因而,可以说,泰戈尔的艺术才能是多方面的,他的诗歌仅仅是他文学创作中的一个部分,而他在诗歌中所表现出的诗人形象也只是他的一个部分,只有在认真地考察了泰戈尔的戏剧和小说以后,我们才能真正得出一个泰戈尔的完整的形象来。
在泰戈尔的大多数诗中,我们看到的是青春之快乐、生活之甘美和璀璨的自然等等,这里充满和洋溢着一股浪漫主义气息。而在他的小说中,我们更多地看到的是赤裸裸的社会现实,其批判的矛头已深入到帝国主义的凶残、封建主义的罪恶和不合理的社会制度等多个方面,其长篇小说代表作《戈拉》就是这方面的代表。而且,泰戈尔在小说方面创作取得的成就和影响,并不逊于他的诗歌创作。一些文学史家指出:“泰戈尔不愧为孟加拉短篇小说的真正创造者。”“优秀的短篇小说使他成为世界上最伟大的小说家之一”。但由于先入为主地把他看待为一个诗人,因而,他的这些小说便没有受到足够的重视。
因此,要对泰戈尔的文学道路、思想意识和艺术特点作一番比较全面的探讨的话,就千万不能“一叶障目,不见森林”,被他的一个侧面掩去了他其他方面的成就,只有这样,才能得出更加公正中肯的评价。