“波将金村庄”
波将金(Γригорий Александровцч Потёмкин 1739—1791)就学于莫斯科大学附中，1755年入骑兵近卫军重骑兵部队。1762年，因参加宫廷政变，拥立叶卡特琳娜二世为帝步步高升，直任上将，被封公爵。
叶卡特琳娜是一个非常虚伪、荒淫而又残忍的人。她一面嘲笑启蒙学派，一面却同伏尔泰、狄德罗等人通信，总是把自己打扮成一个“开明君主”。她居然告诉伏尔泰，在俄国没有一个农民想吃鸡而吃不到鸡的，农民特别爱吃火鸡等等，力图粉饰俄国农村的贫困状况。波将金将军是她的宠臣，为了迎得女皇的欢心，极尽弄虚作假，谄媚逢迎之能事。1787年，叶卡特琳娜女皇坐船沿第聂伯河到黑海去视察时，当时任克里米亚总督的波将金，为显示新并入俄国版图的克里米亚的繁荣，在河的两岸，临时搭起了许多假村庄来取悦于女皇，以示国泰民安，人丁兴旺。因此“波将金村庄”就成了装潢门面，而实际上不存在的骗人把戏的代名词。
叶卡特琳娜与波将金在玩弄权术欺骗蒙蔽人，以粉饰太平方面，可谓异曲同工，而波将金则是投女皇所好，才做出“波将金村庄”。由此看来，“上行下效”的中国古训是很有道理的，当权者不可不慎言慎行!