送 别
王 维①
下马饮君酒②,问君何所之③?
君言不得意,归卧南山陲④。但去莫复问⑤,白云无尽时。⊙【注释】
①王维:见《少年行四首》(其二)。
②饮君酒:请你喝酒。饮:使动词,给……喝。君:指友人。
③何所之:往何处去?所:处所。之:往。
④归卧:归隐。南山:指终南山,在今陕西省西安市南。陲:边。
⑤但:只管。
⊙【赏评】
这是一首送别诗,全诗通过问答来送别,可以说是别开生面,不落窠臼。但如果仅有前四句,则毫无诗意,那不过是一般的问答而已。可贵之处在于诗人巧妙地以前四句的一问一答,引出最后:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。在坚决支持归隐的态度当中也隐含着诗人对于现实政治的不满与感慨。全诗写得平平淡淡,如话家常,但词淡意浓,语浅情深,读之有不尽之味。
⊙【诗评选辑】
①明·钟惺、谭元春《唐诗归》:慷慨寄托,尽末十字,蕴藉不觉。深味之,知右丞非一意清寂,无心用世之人。
②清·刘文蔚《唐诗合选详解》引王翼云语:此于太白七绝《山中问答》意调仿佛。