《琼森·规模》中外哲理诗赏析
长得像大树一样粗壮，
未必会使人长出高尚;
耸立了三百年的橡树，
到头来只剩下枯枝。
只在五月开一天的百合，
尽管当夜就萎缩，
开着时可无比鲜艳，
不愧是光明的花仙。
规模小，美貌才好细端详，
时间短， 生命才过得圆满。
期盼大而全，希冀伟大永恒是人们普遍的心理状态和习以为常的思维定势。琼森的《规模》却从求异思维的角度，论述短而小的美妙。人象大树一样粗壮，不等于高尚;存在耸立三百年，不等于长命;只在五月开一天就凋谢的百合花却鲜艳灿烂，因为她是“光明的花仙”。诗人从而得出结论：“规模小，美貌才好细端详，时间短，生命才过得圆满”。
这是一首歌颂生命主体的赞歌。诗人用“象大树一们粗壮”和“耸立了三百年”表现物质在空间和时间中运动的意象，表明圆满的生命的价值在于短暂的燃烧，瞬间的辉煌，生命主体在自己创造的光明和灿烂之中，让短暂有限的生命骤然升华，迸射出璀灿炫目、辉耀后世的光芒。对新鲜活泼生命律动的赞美，是文艺复兴时期人文主义作家歌颂的主题之一。
诗人在这首小诗中蕴藉了浓郁的哲理情思。诗人描述的空间的淡远廖廓和狭隘窄小，时间的悠久和短暂，人生的平淡与辉煌，生命的短促脆弱与燃烧升华，其中的对立相应关系，引发人们对存在和生命作绵长回味。在人类历史上，人们慨叹恢弘壮阔、宏篇巨制的伟大，诗人却赞颂单纯静穆、小巧雅致的精美。宏篇巨制炫人耳目，小巧雅致同样让人回味隽永。正是事物的长短多寡、虚满死生，构成了自然、社会的生生不已，相辅相成的生命生活的链条。诗人所赞叹的短而小，与我国古代先贤“通于一而万事毕”的思想相契合，表现出新的人生价值观，这就是：小中见大，少中显多，在生命的有力搏动、燃烧中，体现永恒。
琼森的诗在艺术上优美典雅。《规模》的语言平易流畅，准确优美。诗人用“粗壮”、“耸立三百年”创造空间和时间的意象，用绽开一天的“百合花”隐喻创造辉煌完美，引发人们对短暂生命鲜活跃动的遐思，同结尾的对生命主体的短暂、精神的礼赞相衔接，过渡自然巧妙，浑然天成。 《规模》在似乎朴素、平易的语言中蕴含了深邃的思想，表现出诗人深厚的语言造诣和高超的驾驭语言的技巧。同时，诗人用大和小、悠久和短暂表明自己对社会人生的哲学观照，表达一种反常规的新颖辩证的观念，敦促人们重新审视主体和客体，在时间的天平上衡量。对比强烈，给人以鲜明突出、回味隽永的印象。