《萧红墓畔口占》原文与翻译、赏析
戴望舒
走六小时寂寞的长途，
到你头边放一束红山茶，
我等待着，长夜漫漫，
你却卧听着海涛闲语。
【赏析】 这首诗作者写于1944年。全诗一共四句，简洁明快，寄托了作者对已故革命进步作家的深沉的怀念之情。起首一句“走六小时寂寞的长途”淡淡道来，以其“六小时”和“寂寞”给人以深刻的印象，突现了诗人深挚的情感和悒郁的内心。而这沉闷的长途跋涉只是为了“到你头边放一束红山茶”，清新自然的语言中包含有纯朴悠远的寄托，“一束红山茶”体现的是诗人对于进步作家萧红的深沉的崇敬和无限的怀念。“我等待着，长夜漫漫”，一语道破了作者当时的处境，是在寂寞沉静的漫漫长夜中作无边无际的等待;在这忧郁苦恼的等待中又作着深沉痛苦的凝思。诗人向萧红致意的同时，也渴望着能在她的墓前作片刻静静的思索，期待着能够从她那儿得到些许启迪。“你却卧听着海涛闲话”，流露出诗人对于泉下萧红所拥有的那分宁静的羡慕之情，也进而反衬出诗人此刻自己心境的不平静。四句话的诗篇似乎是信手拈来，既没有对语言的刻意雕琢，也没有对于韵律的过分追求，全诗以清新质朴的字句表达真挚深切的情感，既具备口语的通畅和随意性，又能于这份自然中淡淡地隐现出此刻诗人的痛苦。诗中虽有着作者一向的忧伤和烦闷，但这种烦闷却来自个人哀怨以外的世界，可见，此时诗人所进行的思考已进入了更深刻的阶段。
全诗偶句押韵，似乎并非刻意为之，只是自然而至，诗中所含情感也始终处于一种平缓而轻徐的流动中，给读者以沉静而执着的影响，使读者不由自主地走入诗人的情感世界。