彭 泽
汪 遵①
鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。
栽成五柳吟归去②，漉酒巾边伴菊闲③。【注释】
①汪遵：见《郢中》。
②五柳、吟归：陶渊明有《五柳先生传》、《归去来兮辞》。
③漉酒巾：漉囊，滤酒的布巾。伴菊：陶渊明在《饮酒》诗云：“采菊东篱下，悠然见南山。”
【赏评】
陶渊明不为“五斗米而折腰”的故事与其所作的千古名篇《桃花源记》一般闻名，汪遵的七言绝句吟咏的即是此事。首句“鹤爱孤松云爱山”，借“鹤”、“云”之高洁喻渊明之高洁，鹤喜爱挺拔的孤松，云喜爱秀美的山峰，而渊明喜爱闲适的“桃花源”。次句“宦情微禄免相关”叙写的是一桩如陈年老酒般的往事，让渊明为区区只有五斗米的“微禄”折腰，何其难也！他的上司又何其愚蠢！第三句“栽成五柳吟归去”，将两个典故无迹地融入这七字之中，巧妙无比。渊明诵读着《五柳先生传》，吟唱着《归去来兮辞》，潇洒地飘然而去了！这岂是一般俗人所能想得通的。末句“漉酒巾边伴菊闲”由渊明所作《饮酒》诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”而来，田园里有酒可饮，有菊可傍，何乐而不为呢！