送灵澈上人
刘长卿①
苍苍竹林寺②，杳杳钟声晚③。
荷笠带夕阳，青山独归远。【注释】
①刘长卿（？—约789），中唐时期颇负盛名的诗人。字文房，河间（今河北河间）人。天宝年间进士。唐肃宗至德年间，因事下狱，贬潘州南巴尉。大历年间任鄂岳转运留后时，因得罪上司被诬奏，贬睦州司马。后任随州刺史，世称刘随州。他以五言诗见长，被稍后的权德舆称为“五言长城”，尤工五律。有《刘随州集》。
②苍苍：茂盛，众多的样子。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍。”
③杳杳：幽远貌，犹隐约依稀。
【诗本事】
灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人。早年从严维学诗，颇有诗名，诗僧皎然荐之为官，后因获罪权贵而遭贬徙，归隐云门寺。刘长卿和灵澈相遇又离别于润州，大约在唐代宗大历四年至五年间（769—770）。刘长卿自从肃宗上元二年（761）从贬谪南巴（今广东茂名南）归来，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不大得意，在润州逗留后，将返回浙江。一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。
【赏评】
这首诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时情境。山峦蓊郁悠然，苍劲碧绿的竹林掩映中便是竹林寺了。寺中钟声远远传来，在山间，在树间，在旷野上，在人心上回荡。灵澈上人戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
全诗构思精致，语言精练，素朴秀美，表达了诗人对灵澈深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂风度。虽为送别诗，但灵澈上人为有道高僧，无滞、无粘、无住，所以诗里也多了一种闲淡的禅机。