渔 翁
柳宗元①
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿②。回看天际下中流,岩上无心云相逐③。【注释】
①柳宗元:见《南涧中题》。
②欸乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》。
③无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。
【诗本事】
此篇作于永州。西岩大概就是永州的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
【赏评】
夜色降临,暮霭一片,朗月当空,星子历历。劳累了一天的渔翁依傍着寂寂的西岩沉沉睡去。曙光微曦,山鸟时鸣,淡淡的雾气弥漫在西山之中,渔翁汲取清凉的汩汩湘水,燃烧的楚竹冒出了袅袅青烟。等到红日高升,青烟散尽,早已不见了依岩而宿的渔翁,只听在那寂静山林之间传来了船棹之声,欸乃声里更觉山清水绿。随波前进的小舟在山林中穿行着,不觉已经下至中流。蓦然回首,只见天际山峦间漫卷翻飞的白云跟随在渔船左右。
渔翁形象在中国文学作品中经常出现,多为高蹈独立、极富智慧的象征。曾钓于濠梁之上的庄子,面对楚王的两位大夫说出了“愿渫尾于涂中”的智慧之语;曾劝说过三闾大夫的渔父唱出了“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足”的智慧之歌。柳宗元笔下的渔翁,也在人世的风烟之中悟出了“回看天际下中流,岩上无心云相逐”的智慧之理。驾着一叶孤舟,浮三江,泛五湖,淡去了人世的纷扰,远离了尘世的烦恼,在青山绿水的穿行中去寻求精神的归宿。
【诗评选辑】
①清·孙涛《全唐诗话续编》卷上引惠洪《冷斋夜话》:苏东坡赞叹说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”
②明·李东阳《怀麓堂诗话》:若止用前四句,则与晚唐何异?
③清·沈德潜《唐诗别裁》:东坡谓删去末二语,余情不尽,信然。