[宋]欧阳修
庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》写一个少妇的悲哀。她的丈夫整天在外寻欢作乐，尽情游荡，而自己则被幽囚在深宅大院之中，空房独守，一任青春流逝。词的上片写少妇闺中寂寞，而男人却走马章台，去寻花问柳。下片写伤春自伤的感情。换头处“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住”表现少妇的青春和爱情横遭摧残，对恶势力无可奈何的心理。而此警句往往为人借用来表达要珍惜青春的意思。
过片的这三句，近人俞平伯评曰：“‘三月暮’点季节，‘风雨’点气候，‘黄昏’点时刻，三层渲染，才逼出‘无计’句来。”(《唐宋词选释》)暮春时节，即使无风雨花也谢，何况如今更遇上“雨横风狂”，岂不促使花凋叶零!春已暮，天已暮，风又狂，雨又骤，使人感到备受摧残的花儿将要香消色殒。无情的风雨使春光消逝得更快，少妇的青春也就在这冷酷的现实摧残下消失。她陷入深深的苦闷：“无计留春住”。从“无计”可知她曾多方计谋，设法把春留住，多么急切地希望春光永驻。可是“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，她痴情问花，花却无言。乱红纷飞，意味着落花流水春去也，谁也拉不住它的脚步。
这三句在此词中系为表现女子难言的痛苦服务的。而人们从警句方面欣赏，则使人认为要“留春”是“无计”的，春秋更迭，不因人的主观意志而转移，只有抓住时机，尽情领略大好春色，并想到春花必有秋实，不婉惜、不哀叹，珍惜春光，向往秋收。