[近代]刘源禄
山下烟霞山上楼，丹梯蹑足小勾留。
置身已在烟霞上，还有烟霞最上头。
华楼是山名，在山东崂山西北麓，山上巨石如楼形，故名华楼。此诗写登华楼山中途小憩时的感觉，虽为记游写景之作，却寓含不断登高探胜的哲理。
首句“山下烟霞山上楼”，一落笔就将视点停留在半山之际。诗人套用宋代林升《题临安邸》“山外青山楼外楼”句式，写出“山下”烟霞缭绕、“山上”巨山似楼的景象。既能见到山下，又能仰望山上，身居半山之际之意已内蓄于中，继而以“丹梯蹑足小勾留”予以挑明。这不仅为前句坐实空间位置，且为后文预埋伏笔。“丹梯”源出南朝谢朓《敬亭山》：“要欲追奇趣，即此凌丹梯。”“丹梯”指登山石级。蹑足，踩脚，攀登之意。勾留，停留。短暂的停留，已经“置身烟霞上”，而攀登的目标是那“山上楼”，抬头望去，“还有烟霞最上头”，如楼巨石淹没在烟霞之中，若隐若现，心中明确，眼内迷糊，它激起了诗人不再逗留，勇往直上的劲头和兴致。
这首诗表现了奔达最高理想境界的决心。四句之中三见“烟霞”，不因见到“山下烟霞”而满足，也不因“置身烟霞”而停步，而要追攀“最上头”的烟霞。小勾留，一方面表明登至半山已觉疲劳，要小事休息;另一方面“小”也说明休息时间的短暂，不因已入佳境而驻足不前。同时三处“烟霞”所处位置不同，既作了攀登者高度的参照物，又给攀登者以美景烘托，还给华楼山披上一领绚丽迷人的纱衣，使境界益见美妙。这首诗是在给人以审美享受的过程中获得理性的启迪，与一般径直言理者风味迥异。