《以事被革作·[明]钱福》原文与赏析

[明]钱福

一失脚成千古笑,再回头是百年人。

这两句见清代赵翼的《瓯北诗话》(卷11),说钱福状元被革作此诗,可是不见全诗,仅有佚句。另《明史》(卷286)载,唐寅会试时,因受江阴富人徐经贿考案牵连而下狱,写废弃,其中也有这两句。明代杨仪《明良记》(第2页):“唐解元寅既废弃,诗云‘一失足成千古笑,再回头是百年身’”。其诗亦不存。此二句俗谚都写作“一失足成千古恨,再回头已百年身”(见《花月痕》)

这两句常用来感叹失足遗恨后的不堪设想,待知回头,不可能再予补救。有时用来劝人万事宜多谨慎,莫因一时迷误而遗恨终身。

从谨慎从事的角度强调,此语有它的积极意义。有些事关重大的事,确是一有闪失,便终生遗憾。因此对关涉人生前途、国家命运的大事,不可掉以轻心,否则毁了名节,很难洗刷。但是,对已失足的人来说,则宜勉之以“往者已矣,来者可追”,“往者不可追,来者犹可谏”,吃一堑长一智,吸取教训,以免以后再失足。如果陷在失足的苦恼中无以自拔,自艾自怨,消极悲观,不思进取,那倒确是成了千古恨事了。钱福和唐寅“失足”后虽发出同样的喟叹,失官无望了,可他们却从此成了著名的学者与画家,未尝不是坏事转化成了好事。因此,总的来说,事前要谨防失足,如果万一失足,那也不要气馁,而是从“失足”中吸取教训,并磨砺自己的意志,不必“再回头是百年身”,仍然可以由“天下笑”而转为“天下赞”的。