[宋]韩琦
小桧新移近曲栏，养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠，只要人知耐岁寒。
桧，即桧柏，一种木质坚硬的常绿乔木。诗人这首咏小桧的诗，立意不同于杜荀鹤的《小松》：“自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。”也有别于秦韬玉的《桧树》：“翠云交干瘦轮困，啸雨吟风几百春。深盖屈盘青麈尾，老皮张展黑龙鳞。唯堆寒色资琴兴，不放秋声染俗尘。岁月如波事如梦，竟留苍翠待何人。”韩琦的咏小桧，和唐代钱众仲的《贡院楼北新栽小松》同一机杼：“爱此凌霄干，移来独占春。贞心初得地，劲节始依人。晚月烟犹落，当轩色转新。枝低无宿羽，叶净不留尘。每与芝兰近，常惭雨露匀。幸因逢顾盼，生植及兹辰。”只是韩琦未加铺衍，仅以七绝直道其意罢了。
韩琦的《小桧》写新移一棵桧苗，以此励志，借此明心。他之所以将“小桧新移近曲栏”，在栏干外新移栽小桧，不是为了想日后取之材用，也不是爱它的苍翠美色，“只要人知耐岁寒”，在于欣赏它岁寒不凋的品格。“养成隆栋亦非难，当轩不是怜苍翠”，诗人迭予两个否定，导入结句的本意，使“耐岁寒”的特点得以强化。桧柏“凌风知劲节，负雪见贞心”的品格在此得到饱含诗人感情的显现。
这首诗启示人们：看人看事不只看外表的高大、外形的美观，而要着重看内在的品格。对人的培养，也要从小注意其情操和素质的培育。
《小桧》反映了韩琦的是非观和审美观。他是宋代名相，品端行正，耿介不阿。宋仁宗时任陕西安抚使，和范仲淹共同防御西夏。历官同中书门下平章事、集贤殿大学士，执政于仁宗、英宗、神宗三朝，终封魏国公。“耐岁寒”的精神贯之于一生，成就了他的功业。