《佚句·[明]唐寅》原文与赏析

[明]唐寅

一失足成千古恨,再回头是百年身。

这两句诗的意思是:如果一不谨慎,犯了错误,那就成为千古遗恨;再回头反省时,会感到自己犹如隔世之人一样。简言之,就是说,人一犯错误,便会成为终身遗恨。百年,古人认为一般人的寿命不过百年,所以“百年”成了“死亡”的忌讳说法。百年身,就说死了以后重新投胎长成的人,即隔世之人。

这两句诗,是唐寅饱经世途忧患之后吟成的,也可以说是他坎坷一生的经验结晶。唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士,苏州人。二十九岁举乡试第一,即为解元,颇得主考官梁储赏识。梁储还京,以唐寅文给程敏政看,程敏政赞赏不已。不久,程敏政被弹劾,唐寅株累下狱。出狱后谪为小吏,唐寅耻不就职,居家纵酒放浪。又不久,宁王宸濠闻其名,强聘其为幕僚。唐寅觉察宁王有反叛之意,便佯狂纵酒,有意使自己丑态百出。宁王以为唐寅真有颠狂之症,放还苏州,暗中派人监视。唐寅在政治道路上,连遭两次大的波折,认为已造成终身遗恨,悔恨异常,绝意仕进。于是他便更作狂态,筑室桃花坞,日与客醉饮其中,曾自署曰“江南第一风流才子”。这两句诗,也可以说是唐寅两次政治波折的产物。

这两句诗,虽用直抒其意的手法来写,但是含意精警,语言通俗,所以成了后人经常引用的名句。如《二十年目睹之怪现状》八十九回:“这件事本来是我错在前头,此刻悔也来不及了。古人说的‘一失足成千古恨,再回头是百年身。’我也明知道对不住人,但是叫我也无法补救。”

“一失足成千古恨”中“一”与“千”,数字相差悬殊,形成了强烈的对比。这样,就愈益使读者感到在人生道路上必须步步小心,丝毫也不能放松警惕,把“失足”的严重性说得十分透彻。

另外,层深的写法,也是这两句诗的特点。说了“一失足成千古恨”之后,紧接着又说“再回头是百年身”,后句对前句作了补充,使作者所要表达的意思,显得更深了一层。

这两句诗,与俗话所说的“少壮不努力,老大徒伤悲”又有近似之处。只是前者重在提醒防范,后者重在鼓励进取,两者侧重点有所不同。