《过九岭·[宋]徐玑》原文与赏析

[宋]徐玑

断崖横路水潺潺,行到山根又上山。

眼看别峰云雾起,不知身也在云间。

徐玑(1162—1214),温州永嘉(今浙江温州市)人。名列“永嘉四灵”(南宋四位诗人徐照,字灵晖;徐玑,号灵渊;翁卷,字灵舒;赵师秀,字灵芝。他们都是永嘉人,字号中皆带“灵”字,彼此旨趣相投,创作主张一致,风相近,自成一派,故世称“永嘉四灵”)。他的诗主要是抒发个人的感受,大都为流连光景、吟咏田园生活、抒写羁旅情思以及应酬唱和之作,作品缺乏深广的社会内容和时代风云之貌。

此诗写他过九岭时的所见所感,诗中描绘的幽静山中的自然风光,富有神话般色彩,是一首优美的山水诗,也是一首别具一格的哲理诗。

九岭,即九岭山,在江西省西北部及湖南省东北边境、修水和锦江间。诗人曾移湖北武当令,改福建长泰令,途经九岭。

“断崖横路水潺潺,行到山根又上山。”此二句描写诗人在高山幽谷中艰难行进的情景。断崖,指高耸孤立的悬崖。横路,意为断路,即路的尽头。潺潺,流水声。山根,指山脚。诗人翻悬崖,攀陡壁,跋涉在崎岖的山道上。山幽幽,不闻鸟语;路寂寂,不见人影,只有那潺潺流水响叮咚。路断了,涉水而过,又从山脚下一步一步向上攀登。这是一个冷清而僻静的环境,除了流水潺潺,四野万籁俱寂。此种环境氛围,构成了与诗人不甘寂寞、积极奋进的精神相一致的整体,从而达到了情景相生、物我相融的艺术境界。

“眼看别峰云雾起,不知身也在云间。”此二句写诗人登上高峰时的愉悦感受,颇有意蕴。诗人站在高山之巅,眼看四周山峰云雾缭绕,不禁心旷神怡,仿佛陶醉在这山水云雾交相辉映的神话境界里,宛若置身于仙境。而正当他神思遐想之际,忽见自己身旁云雾袅袅,时隐时现,于是幡然觉悟,哦,原来自己也站在这奇妙的景色之中。这是诗人醉情山水之乐的生动写照!

是呵,无限风光尽在险峰!当你站在险峰之上,俯瞰大地旖旎风光之时,才能真正感受到大自然所赐给你的开阔情怀和无穷乐趣。这便是苦中有乐、寓乐于苦的辩证统一。

这首诗,前二句写跋山涉水之苦,后二句写赏心悦目之乐。前者是铺垫,明写由“断崖横路”、“到山根”、“又上山”这样三个层次,而暗中包含着多少艰苦,全由读者自己去联想;后者是结果,它形象地告诉人们,任何胜利、成功、喜悦,都是在求索,奋进、苦斗之后,而决不是在它的先头。于是,人们由此得到有益的启迪:为社会奉献,为事业奋斗,有苦有乐,苦在其中矣,乐亦在其中矣!

徐玑的诗,文笔简洁,语言清新,风格平易清淡,寓哲理于情中,使之富有萧散静逸之趣,令人赞叹。