《豫州歌》原文|翻译|注释|赏析
[晋]民歌
幸哉遗黎免俘虏，三辰既朗遇慈父。玄酒忘劳甘瓠脯，何以咏思歌且舞。
《晋书·祖逖传》记载：东晋初杰出爱国志士祖逖积极抵抗外族的侵略，屡次攻破石勒，收复黄河以南的失地。他做豫州(晋十九州之一，治项县，在今河南省项城县东北)刺史，为政清廉，勤俭爱民，亲自督率农桑，克己务施，不蓄资产。祖逖受到人民的拥戴，百姓感激涕零，喜悦不止，把他视作自己的父母官，乃作《豫州歌》歌颂祖逖。 《乐府诗集》把它收入《杂歌谣辞》中。
这是一首七言四句诗，押韵合辙，婉转含蓄，手法多变。第一句直抒胸臆，庆幸倍受异族侵害的黎民百姓，免遭俘虏;第二句，运用暗喻手法，把老百姓免遭异族侵害比作半夜三更重见光明，遇见祖逖如遇见慈父。得人心者得天下，祖逖在百姓中间有这么高的威信是与他的卓越战功分不开的。而第三句又以反衬的手法，描绘老百姓饮着淡薄的黄酒，吃着甘甜的瓠脯，忘却了劳顿困苦，但是，忘不了祖逖的恩情。最后一句，用设问语气，自问自答。黎民百姓用什么表达他们对祖逖的永远思念呢?“歌且舞”的回答，就是他们表达对祖逖永远思念的最佳方式。这就使诗歌在边歌边舞的欢乐气氛中结束，给人绕梁三日，余韵无穷之艺术美感。