徐渭《张家槐》原文|翻译|注释|赏析
[明]徐渭
张家槐，鹊巢枝。使君才出户阖扉，鞭行人，上及飞。弹鹊母，连鹊卵，鹊母弃雏走何所。曙衙开，邸报来，使君朝去鹊莫归。
《张家槐》是一首乐府民歌。它通过槐树上喜鹊的不幸遭遇，刻画出封建统治阶级的官吏穷凶极恶的狰狞面目，对被残害的人民不幸遭遇寄予了深切的同情。
全诗分为二个自然段。
“张家槐，鹊巢枝”，诗人首先从张家槐树上的鹊巢写起。可并没有急于描写喜鹊，而是笔锋一转，由上及下，转到对“使君”的描写，“使君才出户阖扉，鞭行人，上及飞。”“使君”古时尊称奉命出使的人。另外，汉时称刺史为“使君”，汉以后用以对州郡长官的尊称。这里可看作是地方的行政长官。他刚出门，就挥舞着鞭子，抽打着路上的行人，殃及树上的无辜的喜鹊。
这一段文字很简练，构思却巧妙。起笔摄入张家槐树上的喜鹊，这是一个特写镜头，可镜头一晃，转而对准了那位恣意横行、凶残无比的“使君”，诗人通过“鞭行人”这一事件刻画出“使君”凶狠，并没有去描写被鞭打的行人惨状，而是以祸及树上无辜的喜鹊反衬出“使君”的凶残。 “上及飞”这一句在结构上又很自然地过渡到对喜鹊不幸遭遇的描写。
“弹鹊母，连鹊卵，鹊母弃雏走何所。”这三句是对喜鹊不幸遭遇的正面描写。 “使君”以弹弓射鹊为乐趣，却害得喜鹊家破人亡。“曙衙开，邸报来，使君朝去鹊莫归。”这三句是说，天亮了，衙门开了，从官府来的文书到了， “使君”早早地上衙门去了，喜鹊呀你切莫再归来。按理说， “使君”走后，喜鹊念子心切，必当飞回，可诗人却告诫它不要回来，因为你回来不仅保不住小喜鹊的命，就连你恐怕也得丧命于“使君”手中。这正是诗人对这位“使君”残害无辜的控诉，表达了诗人对喜鹊不幸遭遇深切的同情。
运用拟人化的手法来表达作者的思想感情，是这首乐府诗最大的特点。作者写喜鹊就是写人，喜鹊母子惨遭“使君”毒手，不正是封建社会中被压迫被残害的人民生动写照吗?