《[双调·拨不断]大鱼(王和卿)》原文|翻译|赏析|释义
胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓。
见于《太平乐府》卷二。此系咏物小令。描述了浩瀚大海中一尾大鱼的形象。作者以新奇的想像和极度的夸张,强化突出了此鱼躯体的庞大:“脊梁上轻负着蓬莱岛”,“翻身犹恨东洋小”,写来气势不凡,意趣横生,并呈现谐谑佻达的艺术风格。曲中之鱼与庄子《逍遥游》中的“北冥之鲲”很相似,当系有所借鉴。
《[双调·拨不断]大鱼(王和卿)》原文|翻译|赏析|释义
胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓。
见于《太平乐府》卷二。此系咏物小令。描述了浩瀚大海中一尾大鱼的形象。作者以新奇的想像和极度的夸张,强化突出了此鱼躯体的庞大:“脊梁上轻负着蓬莱岛”,“翻身犹恨东洋小”,写来气势不凡,意趣横生,并呈现谐谑佻达的艺术风格。曲中之鱼与庄子《逍遥游》中的“北冥之鲲”很相似,当系有所借鉴。