《[南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌]述怀(其二)(顾德润)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌]述怀(其二)(顾德润)》原文|翻译|赏析|释义

人生傀儡棚中过,叹乌兔似飞梭,消磨岁月新工课,尚父蓑,元亮歌,灵均些。安乐行窝,风流花磨,闲呵诹,歪嗑牙,发乔科。山花袅娜。老子婆娑。心犹倦,时未来,志将何。爱风魔,怕风波,识人多处是非多,适兴吟哦无不可,得磨跎处且磨跎。

元杨朝英辑《太平乐府》、明无名氏辑《乐府群珠》收录。这首带过曲是诗人由杭州路吏迁平江时所作。《乐府群珠》题作“叹世”。小曲抒发了诗人胸怀大志,但被闲置时心中的忧愤和苦闷。开头六句是[骂玉郎],开门见山,直抒胸臆,叹自己置闲下吏,怀抱无法施展,只好让岁月流逝。为消磨时光,也如姜尚、陶潜和屈原一样,或垂钓碧溪,或文章自娱,或泽畔行吟。陶潜,字元亮。灵均出自《离骚》,乃指屈原。中间为[感皇恩],铺写人百无聊赖的生活与怨愤之情。整日里或与歌儿舞女厮混寻欢,或与他人扯谈嗑牙取乐。结尾点明狂放颓废的原因,照应题目。后部分是[采茶歌],进一层抒写被闲置的苦闷。风魔是果,风波是因,由风波方才爱上风魔,才得过且过。全曲看似消沉,实乃是对官场生活的厌恶,是当时知识分子中有志之士遭受排挤和打击的悲歌。曲子用抒情手法,把曲折复杂的心理活动,描绘得极为生动细腻,当为曲中上品。