《[南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌]述怀(其一) (顾德润)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌]述怀(其一)(顾德润)》原文|翻译|赏析|释义

蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌,千里驹,中原鹿。走遍长途,反下乔木,若立朝班,乘骢马,驾高车。常怀卞玉,敢引辛裾。羞归去,休进取,任揶揄。暗投珠,叹无鱼。十年窗下万言书。欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。

元杨朝英辑《太平乐府》、明无名氏辑《太平群珠》收录。这是首由三个曲牌组成的带过曲。题旨抒写贤才不得其用的痛苦愤懑和对美丑不分的社会的控诉。开头是[骂玉郎],共六句,连用七个典故或前人诗意,铺陈自己的环境、才干和抱负。首句用《后汉书·范冉传》故事,以范冉自比,言己穷苦困厄之状。次句以《孟子》“吾善养浩然之气”和杜甫《八阵图》“江流石不转,遗恨失吞吴”句意,写自己虽穷而浩气尤盛。第三句化用唐刘皂《旅次朔方》诗意,抒己思乡之情。“三匝乌”借曹操《短歌行》诗句,写无所归依之情;“千里驹”语出《楚辞·卜居》,喻己之才华;“中原鹿”出自《史记·淮阴侯列传》,表达理想抱负。后三句三个典故连用,组成鼎足之对,精巧工整,奇妙无比。中间十句是[感皇恩]。写在官场东奔西走,仆仆风尘,不被升迁,反因直言被贬谪,深化题意。连用《诗经·伐木》、汉代桓典、楚国卞和、魏时辛毗四典,写自己空有才华和犯颜直谏的勇气,结果还是落个到平江为吏。“羞归去”三句描写诗人欲进不能、欲退不忍的复杂矛盾的心态,细腻传神。最后五句是[采茶歌]。诗人怀才不遇,如明珠暗投,无人赏识;十年寒窗写就的万言长策,也是“不值一杯水”(李白《答王十二寒夜独酌有怀》),只好如冯谖去弹铗歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)。最后两句语意激愤,表现人要为理想奋斗的进取精神。全曲多处用典,意蕴深邃,排对工整,语言通俗,不愧为“雪中乔木”。