《[南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌]四别·寄别(钟嗣成)》原文|翻译|赏析|释义
长江有尽愁无尽，空目断楚天云。人来得纸真实信，亲手开，在意读，从头认。织锦回文，带草连真。意诚实，心想念，话殷勤。佳期未准，愁黛常颦。怨青春，捱白昼，怕黄昏。叙寒温，问原因，断肠人寄断肠人。锦字香沾新泪粉，彩笺红渍旧啼痕。
元杨朝英辑《太平乐府》卷五、元周德清《中原音韵》、明无名氏辑《乐府群珠》卷二收录。原作《叙别》《恨别》《寄别》《忆别》四首，此首原列第三。此曲写拆读情书，抒别离情怀。周德清《中原音韵》评此曲说：“音律、对偶、平仄俱好。”写忧愁，在我国文学史上古已有之，如《诗经·柏舟》：“心之忧矣，如匪浣衣”;屈原《九章·哀郢》：“心不怡之长久兮，忧与愁其相接”;汉乐府古辞《古乐府》：“天寒知被薄，忧思知夜长”;沈如筠《闺怨二首》：“雁尽书难寄，愁多梦不长”;李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”;秦观[浣溪沙]：“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”;贺铸[青玉案]：“试问闲愁都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”;李清照[武陵春]：“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁”;董解元《西厢记诸宫调》：“此时风物正愁人，怕到黄昏，忽地又黄昏”;王实甫[十二月尧民歌]《别情》：“怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂?新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人!今春，香肌瘦几分?缕带宽三寸!”