《[南吕·金字经]秋宵宴坐(任昱)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·金字经]秋宵宴坐(任昱)》原文|翻译|赏析|释义

秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。论,半生名利奔;窥吟鬓,江清月近人。

见明无名氏辑《乐府群珠》卷二。元无名氏选辑《乐府群玉》题为《秋宵》,无曲文。这首小令是秋夜宴的即席之作。起唱三句写宵宴的良夜美景:夜凉如水,天河似银,清风拂面,夕露微润,座下的竹席凉爽宜人。“论,半生名利奔”,乃小令关键所在。其中既有对半生求名逐利生涯的反省与忏悔,更有看破红尘后的大彻大悟,决意斩断名缰利锁、跳出世俗的网罗,到大自然中寻求精神解脱。“窥吟鬓,江清月近人。”宛然可见作者在月光映照下的江水中悄悄察看鬓边的白发,正当作者愤怨莫名、倍感孤独之时,静静江水中的月影迎面而来,不禁一阵激动:“江清月近人”脱口吟出的古人句,仿佛是佛祖的当头棒喝,诗人幡然“顿悟”:唯有天上之明月,才是人们心照不宣的精神伴侣。这首小令将主观之情与自然之景有机地统一起来,让读者在对山水风物澄心观照的过程中,领略深奥的人生哲理,自觉接受委运任化、旷达自适的处世观。