《[南吕·四块玉]凤凰坡(马致远)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·四块玉]凤凰坡(马致远)》原文|翻译|赏析|释义

百尺台,堆黄壤,弄玉吹箫送萧郎,送萧郎共上青霄上。到如今国已亡,想当初事可伤,再几时有凤凰。

见于元无名氏辑《梨园乐府》及明无名氏辑《乐府群珠》。此系抒怀小令。作者通过弄玉吹箫的故事,强烈地表达了对往昔生活的追忆和怀念。此曲抒情深婉真挚,直接坦率,在浅显明白的语言中,外溢出一种巨大的情感力量。作者还运用比喻象征的手法,把以往的生活比作“凤凰”,用盼望“凤凰”归来,象征对以往生活的渴望,给人以含蓄形象的感受。