《[双调·胡十八]“正妙年”(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义
正妙年，不觉的老来到，思往常，似昨朝，好光阴流水不相饶。都不如醉了，睡着。任金乌搬废兴，我只推不知道。
见《云庄休居自适小乐府》。这首小令为张养浩中年辞官归隐云庄后所作，它主要感叹自己往常出仕的无聊，与徒费光阴无异，并表明不问世事的态度。开头四句以夸张之笔表现光阴似流水一去不回的深沉感慨，对自己华年已逝怅恨不已。接着用“都不如醉了，睡着”两句，道出了往常在官场中虚耗岁月的无聊，内中饱含着对于出仕的痛悔。最后二句表明决心不问世事，然而，“只推不知道”并非糊里糊涂真正什么都不知道，恰巧相反，而是清楚地知道一切，而又不得不推说什么都不知道，这种“难得糊涂”的矛盾痛苦是显见的。此曲明白如话，用极浅显的语言表现了复杂的人生感慨，既本色简淡，而又厚重悲凉。