《[双调·殿前欢]省悟(其一)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·殿前欢]省悟(其一)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

去来兮,黄花烂漫满东篱。田园成趣知闲贵,今是前非。失迷途尚可追,回头易,好整理闲活计。团栾灯花,稚子山妻。

《太平乐府》卷一收录。原作共七首,此首原列第一。此曲总题为《省悟》,抒发作者省悟到仕途不可走,享天伦之乐,躬耕田园之乐,赏游山水之乐。“去来兮”一句,显然是陶渊明《归去来兮辞》之缩写:“归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。”颜延年《陶征士诔》:“子之悟之,何悟之辨,赋辞归来,高蹈独善。”此曲觉察到迷途未远,今是昨非,感到田园山水和天伦之乐,表现出厌恶官场的情绪。用典平淡而文雅,体现了元曲本色当行特色。