《[双调·殿前欢]夏(薛昂夫)》原文|翻译|赏析|释义
柳扶疏，玻璃万顷浸冰壶。流莺声里笙歌度，士女相呼。有丹青画不如。迷归路，又撑入荷深处。知他是西湖恋我，我恋西湖?
见残元本《阳春白雪》卷二、抄本《阳春白雪》前集卷三。这是薛昂夫晚年退居杭州西湖时所作，原有四首，分咏西湖四季风光，此曲描写夏日游西湖的情景。起笔从视觉角度描写西湖绿柳扶疏，碧波万顷的景象。“玻璃”属天然水晶石一类，不是今天的玻璃，“冰壶”，盛冰的玉壶。唐人王昌龄有“一片冰心在玉壶”句，此句把万顷碧波比作“玻璃”、“冰壶”，显得晶莹可爱。第二句又从听觉的角度写西湖的流莺笙歌、男呼女唤的动人情景，作者面对此景，禁不住慨叹：“有丹青画不如。”接下作者写归途中的趣事：“迷归路，又撑入荷深处。”这里与李清照《如梦令》“沉醉不知归路。”“兴尽晚回舟，误入藕花深处”之境界相同，写出了游人对西湖美景迷恋、陶醉、沉而难返的无限乐趣。作者在结句中沉入了美妙的想像之中：“知他是西湖恋我，我恋西湖?”此句采用回文顶针，妙在一个“恋”字，把西湖的夏日风光和游人对西湖的深切爱恋通过奇妙的移情，新鲜活脱地表现出来。其勾连、回环的手法用之颇妙。