《[双调·卖花声]悟世(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·卖花声]悟世(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。

见《乔梦符小令》、《文湖州集词》。悟世乃是对历史与现实、社会与人生的反思,本篇所表现的是作者反思之后的人生态度。前三句是一组工整的鼎足对,表达自己与世毫不妥协的强硬态度,二、三两句分别使用“庄周梦蝶”和“杯弓蛇影”之典,对一般士人所热衷追求的功名富贵予以彻底否定。由于否定的内在动力在于作者对现实人生“悟”后的彻底绝望,因而否定态度之中内涵着深刻的批判意义。后三句以瘦硬之笔描绘出贫寒之士的生活景况。字里行间虽不乏辛酸愤激之情,但绝无妥协退缩之意,作者那清醒而冷峻的现实态度表现得十分明显。