《[双调·雁儿落过得胜令]闲适(邓玉宾子)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·雁儿落过得胜令]闲适(邓玉宾子)》原文|翻译|赏析|释义

乾坤一转丸,日月双飞箭。浮生梦一场,世事云千变。万里玉门关,七里钓鱼滩。晓日长安近,秋风蜀道难。休干,误杀英雄汉。看看,星星两鬓斑。

《太平乐府》卷三收有邓玉宾子(失名)所作题为《闲适》的带过曲三首,此首为其中第二首,主要内容是表现对于功名的鄙弃和对于隐逸的向慕。前面[雁儿落]四句以形象的描写,道出了对于宇宙空间、时间以及人生、社会的深刻思索。天地如丸,光阴似箭,浮生若梦,世事如云,这些关于宇宙、人生的观念,乃是中国历代哲人长期的思索判断,也是历代文人在社会政治生活中所获得的一种共感,它具有宏深的哲理意识,也带有悲观消极的感伤色彩。这样,也就很自然地定下了此曲的感情基调。其后[得胜令]曲的前四句连用了班超、严光、晋明帝、诸葛亮等历史人物的有关典实,摆出了他们进、退、顺、逆的不同遭遇。由于这些人事意象的叠加和共振,从而在对比映衬中表现了作者否定征战事功而肯定了隐居闲适的思想。最后四句用长短相间的连璧对句式,先揭露士大夫“干禄”进取而惨遭杀戮的黑暗现实,然后对隐退闲居而老之将至深表感慨,其进亦悲、退亦悲的矛盾痛苦由此而得到了真实表现,其感染力因此而增强。