《[双调·水仙子]讥时(张鸣善)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·水仙子]讥时(张鸣善)》原文|翻译|赏析|释义

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用,大纲来都是烘。说英雄谁是英雄。五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水非熊。

见于《辍耕录》卷二八。此系讽世小令。作者以嘲讽蔑视的语调,对当时社会上招摇撞骗,是非混淆的恶劣风气给予了有力的抨击。形象化的比喻是这支曲子最突出的艺术特色,它选取了一些狠毒丑陋的动物,如“五眼鸡”、“两头蛇”、“三脚猫”,来指代社会上那些品质低下的人,既形象,又贴切。此外,语言的疏放谐谑,与作品的内容亦达到了和谐的统一。