《[双调·水仙子]怀古(张可久)》原文|翻译|赏析|释义
秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯,红妆肯为苍生计,女妖娆能有几。两娥眉千古光辉。汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。
见于《小山乐府》。此系咏史小令。作者选取西施和王昭君这两位历史上著名的女性,热情讴歌了她们“红妆肯为苍生计”的爱国主义精神,肯定了她们牺牲自我、远嫁他国以换取国家安宁的行为具有“千古光辉”的历史意义。此曲有描写,有叙说,情理交融,文辞凝练,堪称优秀的咏史之作。
《[双调·水仙子]怀古(张可久)》原文|翻译|赏析|释义
秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯,红妆肯为苍生计,女妖娆能有几。两娥眉千古光辉。汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。
见于《小山乐府》。此系咏史小令。作者选取西施和王昭君这两位历史上著名的女性,热情讴歌了她们“红妆肯为苍生计”的爱国主义精神,肯定了她们牺牲自我、远嫁他国以换取国家安宁的行为具有“千古光辉”的历史意义。此曲有描写,有叙说,情理交融,文辞凝练,堪称优秀的咏史之作。