《[双调·水仙子]寻梅(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
见于《乔梦符小令》。此系叙事小令。写作者于“冬前冬后”不惜“履霜”之苦、四处寻找梅花的过程,其中隐约透露出作者彷徨苦闷、孤独迷茫的内心情感。此曲写梅花采用未见其形先闻其香以及拟人化的手法,把梅花写得既虚无缥缈,又秀媚动人。加之抒情含蓄委婉,语言精练整饬,清新雅致,更增加了作品的艺术感染力。
《[双调·水仙子]寻梅(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
见于《乔梦符小令》。此系叙事小令。写作者于“冬前冬后”不惜“履霜”之苦、四处寻找梅花的过程,其中隐约透露出作者彷徨苦闷、孤独迷茫的内心情感。此曲写梅花采用未见其形先闻其香以及拟人化的手法,把梅花写得既虚无缥缈,又秀媚动人。加之抒情含蓄委婉,语言精练整饬,清新雅致,更增加了作品的艺术感染力。