《[双调·新水令]代马诉冤(刘致)》原文|翻译|赏析|释义
世无伯乐怨他谁，干送了挽盐车骐骥。空怀伏枥心，徒负化龙威。索甚伤悲，用之行舍之弃。[驻马听]玉鬣银蹄，再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔，再谁收一鞭行色夕阳低。花间不听紫骝嘶，帐前空叹乌骓逝。命乖我自知，眼见的千金骏骨无人贵。[雁儿落]谁知我汗血功，谁想我垂缰义，谁怜我千里才，谁识我千钧力。[得胜令]谁念我当日跳檀溪，救先主出重围。谁念我单刀会随着关羽，谁念我美良川扶持敬德。若论着今日，索输与这驴群队，果必有征敌，这驴每怎用的。[甜水令]为这等乍富儿曹，无知小辈，一概地把人欺。一地里快蹿轻踮，乱走胡奔，紧先行不识尊卑。[折桂令]致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。准备着竹杖芒鞋，免不得奔走驱驰。再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷污泥。[尾]有一等逞雄心屠户贪微利，嚥馋涎豪客思佳味，一地把性命亏图，百般地将刑法凌迟。唱道任意欺公，全无道理。从今去谁买谁骑，眼见得无客贩无人喂。便休说站驿难为，则怕你东讨西征那时节悔。
见于《阳春白雪》后集卷五。此为抒怀套曲。写一匹好马不得驰骋千里，反被“埋没蓬蒿，失陷污泥”，曲折地表达了作者穷途落拓的处境和怀才不遇生不逢时的感慨。此曲借马喻人，处处紧扣马的特点，又时时不忘抒发人的情感，构思新巧别致，颇有趣味。语言质朴通俗，无艰涩聱牙之病，有晓畅明白之长，较好地表达了内容。