《[双调·庆东原]江头即事(其二) (曹德)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·庆东原]江头即事(其二)(曹德)》原文|翻译|赏析|释义

猿休怪,鹤莫猜,探春偶到南城外。池鱼就买,园蔬旋摘,村务新开。省下买花钱,拚却还诗债。

此曲写作者为探春偶然来到郊外的喜悦。全曲由怪和猜领起,贯穿到底。偶然来到城外,见到刚捕捞的鱼就买,遇到新开的酒店就去喝几杯。猿、鹤指代友人和朋友;村务指村里的酒店。“拚却还诗债”写畅饮的兴致。酒可助诗兴,李白斗酒百篇。为了偿还“诗债”,就要尽情尽兴,喝个一醉方休。此乃寓酒于诗,说为写诗,实是喝酒。小曲语言诙谐通俗,轻快自然,很好地抒写出春游的欢悦之情。