《[双调·寿阳曲]怀古(李爱山)》原文|翻译|赏析|释义
项羽争雄霸，刘邦起战伐。白夺成四百年汉朝天下。世衰也汉家属了晋家，则落的渔樵人一场闲话。
见《太平乐府》卷二。这支小令借怀古以表达作者对人事沧桑的感叹，反映出元代末期知识分子的消极情绪。曲从刘邦、项羽争夺天下，汉高祖创立四百年汉室基业说起，言封建历代王朝的建立，无非是你杀我砍，相互争夺罢了。“世衰也汉家属了晋家”，及至汉王朝衰微，中间经过魏、蜀、吴三国鼎立，最后司马氏灭三国而建立晋朝，汉室终为晋所替代。历史上王朝的更替就是如此。然而历史兴衰，王朝更迭，人物成败，到今天都已不复存在，到头来“则落的渔樵人一场闲话”，成为渔夫、樵子林间水畔谈闲的资料而已。和以往的怀古之作不同，这支曲子并没有抒写历史兴衰教训，以示后人为戒的意味，结尾的感叹，带有一种消极遁世情绪。生于元代末期的汉族知识分子，饱尝民族压迫及战乱之苦，对历史的兴衰、人世的一切都已看透，产生悲观情绪，实为必然。这支曲子语言简洁，明白如话，几乎全用口语。前边叙事，末句抒情，明断实连，给人留下无限回味的空间。