《[双调·寿阳曲]云笼月(马致远)》原文|翻译|赏析|释义
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
见于《阳春白雪》前集卷三。此系言情小令。写深秋时节青年女子相思感伤之情。此曲妙处,一在将自然景物与人物心境纽结起来,表现外界环境给予人物的刺激和影响,呈现情景交融的特色;一在不直言某情某感,而是通过具体的动作描写,传输人物凄切哀苦的心绪,既形象生动,又情深意切。此曲堪称散曲中抒写闺情的名篇。
《[双调·寿阳曲]云笼月(马致远)》原文|翻译|赏析|释义
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
见于《阳春白雪》前集卷三。此系言情小令。写深秋时节青年女子相思感伤之情。此曲妙处,一在将自然景物与人物心境纽结起来,表现外界环境给予人物的刺激和影响,呈现情景交融的特色;一在不直言某情某感,而是通过具体的动作描写,传输人物凄切哀苦的心绪,既形象生动,又情深意切。此曲堪称散曲中抒写闺情的名篇。