《[双调·寿阳曲]“心间事”(马致远)》原文|翻译|赏析|释义
心间事，说与他，动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕?
见《阳春白雪》前集卷三。此首为恋情之曲，虽然只写了一方的心理活动，而双方的态度、性情，却令人如闻如见。一方是心性温柔，有什么心事，便告诉对方;而另一方却过于憨直、怕听真言，动不动就说：咱俩还是两下里丢开手!心性温柔的这位大约是女方，她心里在悄悄地说：分手的事那样凄惨可怕，你只以为是闹着玩的，却不知道我心里怕不怕呢!女性的心理活动是短暂的，但所表现的内容却是极丰富的，不但有两人的性格，而且还有女方两情关系得不到保障、缺乏安全感的疑虑，以及满腹心事而欲语无人的苦闷等等。此曲语言质朴，全用口语、俗语，明白如话，但极凝练，极富个性色彩，具有很强的艺术表现力。