《[双调·折桂令]中秋(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义
一轮飞镜谁磨?照彻乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空银汉无波。比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何?
见《云庄休居自适小乐府》。此曲歌咏圆月朗照的中秋夜景，表现了作者无限喜悦的豪情。开篇一问，排空而入，雄奇突兀，造语奇崛，充分表现出作者对秋空圆月朗照的无限惊喜。首句从辛弃疾[太常引]词中“一轮秋影转金波，飞镜又重磨”句化来，是从秋月之“圆”与“亮”两方面进行神奇的联想，其后各句，便侧重中秋之月的亮度，从不同角度进行铺写。“照彻乾坤”二句，用一“彻”字、一“透”字，加倍形容了月光照射的亮度，并且借月光照耀的无边无际，开拓了境界。“玉露泠泠”二句，又通过秋露的晶莹和银汉的明净如洗，从侧面烘托秋月的皎洁，比起前二句，不但开阔，而且空灵。“比常夜”二句，又从神话传说着笔，仍回到明月本身的描写，不仅以桂影“无碍”反衬出月光的亮度，而且更具有神奇飘渺的浪漫色彩。杜甫曾有“斫却月中桂，清光应更多”(《一百五日夜对月》)的诗句，辛弃疾亦有“斫去桂婆娑，人道是、清光更多”(同前)的词句，皆言桂树遮住了明月的清光，此曲反用其意，言婆娑之桂影并无碍明月之光华，可谓旧句翻新。最后四句，不禁引吭高歌，而且慨然发问，表现了作者面对良辰美景的无限欣喜之情。此曲以咏月为中心，将神话与自我置于其中，其情景交融，意境澄澈空灵、清幽静谧，令人神往。