《[仙吕·青哥儿]十二月·八月(马致远)》原文|翻译|赏析|释义
铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。天远云归月满楼。这清兴谁教庾江州，能消受。
元无名氏辑《梨园乐府》收录。此曲为马致远《十二月》小令组曲十二首中的第八首，写金秋八月的时令特色。全曲以秋空夜月为描写重点。起笔一句写夜半，次句即着笔秋月，此句以桂子飘香点明“八月”，但并非实写，而是用月中桂树、嫦娥奔月等神话传说写活秋月，充满奇思幻化的浪漫色彩。第三句写天远云归、月华满楼，开拓出纯净无暇的宽阔境界，暗寓静赏遐观的遣怀豪兴。最后二句以庾肩吾(曾为江州刺史，有《和望月诗》二首写月华可怜)对月华的怜赏，寄托自己激赏月华的“清兴”，兴奋之情，溢于言表。马致远的这首小令，联想丰富，境界开阔，且颇有情致。