《[仙吕·青哥儿]十二月·二月(马致远)》原文|翻译|赏析|释义

《[仙吕·青哥儿]十二月·二月(马致远)》原文|翻译|赏析|释义

前村梅花开尽,看东风桃李争春。宝马香车陌上尘,两两三三见游人。清明近。

元无名氏辑《梨园乐府》收录。此曲为马致远《十二月》小令组曲十二首中的第二首,内容是写春风二月的时令风光。起首两句以梅花凋零,而春风桃李竞相怒放来写初春风光,此以景物见时令;三、四两句,写宝马香车,陌上尘起,已见游人踏青,然此时春意尚未浓烈,游人稀少,不过“两两三三”而已,此以人物见时令;写景写人,都紧扣住初春“二月”用笔。最后用“清明近”三字将题旨豁然点明。整首小令仅五句,但却包含了上述三层笔墨,虽尺幅短章,却仍见构思的匠心。