《[仙吕·后庭花]晚眺临武堂(王恽)》原文|翻译|赏析|释义

《[仙吕·后庭花]晚眺临武堂(王恽)》原文|翻译|赏析|释义

绿树连远洲,青山压树头。落日高城望,烟霏翠满楼。木兰舟,波汾一曲,春风佳可游。

见元王恽《秋涧先生大全集》、《秋涧乐府》。该小令为作者任平阳路总管时所作,为登高赏景抒怀之作。因是登临眺望,因而多写远景。前两句写树木葱茏,青山雄壮。其中“连”字使树木的茂盛和田野的开阔跃然于纸上,“青山压树头”用视觉及感觉改变了远山的位置,仿佛其移于树木之上,甚合傍晚景物特征,山的庄严和雄伟也在这种力的推进中显示出来。以下两句直写临武堂之景。即当落日余辉映照高城时,登城远望,只见远处的临武堂隐现于迷朦云烟和苍翠的绿野中,与生机勃勃的自然景观联成一片,令人心旷神怡。最后三句是赞叹。临堂周围景色如此优美,于是人不禁动情,想驾着小舟到汾河湾沿着汾河流水饱览这无边春色。木兰舟原指木兰制成的小船,这里可以看成是精美的小船,波汾一曲,则指汾河湾。临武堂就在波河岸边。曲之结尾处诗人游兴大发,正好表达了作者对这优美宁静的自然风光的无限喜爱。