《[越调·小桃花]新柳(李致远)》原文|翻译|赏析|释义

《[越调·小桃花]新柳(李致远)》原文|翻译|赏析|释义

柔条不奈晓风梳,乱织新丝绿。瘦倚春寒灞陵路,影扶疏。梨花未肯飘香玉,黄金半吐。翠烟微妒,相伴月儿孤。

元无名氏《乐府群玉》收录。此曲以拟人手法,描绘新柳情态。写柳之柔条,瘦形、孤影,嫩芽半吐,穷态尽相。“翠烟微妒”说柳条先天下而报春,使得别人暗地嫉妒。全曲字字写新柳,句句含人情。画柳态,不离其形;含人情渐露情怀。新柳高洁无伴之孤独,尽在不言之中。既是咏柳歌,又是抒情曲。