《[越调·小桃红]临川八景·客船晚烟(盍西村)》原文|翻译|赏析|释义

《[越调·小桃红]临川八景·客船晚烟(盍西村)》原文|翻译|赏析|释义

绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸,官课今年九分办。厮追攀,渡头买得新鱼雁。杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。

元杨朝英辑《太平乐府》、元无名氏《梨园乐府》收录。原作共八首,此首原列第五。此曲写一年公务十分已办完九分,夜泊客船上,渡头买鱼雁,尽情宴饮,杯盘交错,欢欣无限,令人难忘。此曲在写景中顺便点明时间、地点、抓住典型环境中的典型景物,烘托夜宴气氛,用倒装句法“忘了大家难”说明“大家难忘了”。不用典故,不事雕琢,创造环境,描写景物,抒发情怀,是此曲特色。