《[越调·天净沙]探梅(徐再思)》原文|翻译|赏析|释义
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分?水香冰晕，唤回逋老诗魂。
元杨朝英辑《太平乐府》收录。与诸多题咏梅花的佳作有所不同，这首小令对报春的早梅表现出浓厚的兴趣。全曲围绕“探梅”二字，展现出作者执着地寻梅、探梅、访梅、赞梅、咏梅等一系列行为方式与心理活动。对梅讯的渴望，就是对春天的向往;对梅魂的礼赞，就是对冰清玉洁、超尘绝俗的人格精神的服膺。元代后期，散曲朝着典雅工致、凝练含蓄的文人化方向发展，从这支令曲中可见一斑。开头两句，化用前人诗句，组成流水对句，活现出诗人踏雪寻梅的虔诚神态。唐末齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。”北宋林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”将前人咏梅佳句随手拈来，融入己意，既表现出诗人对梅花的憧憬和期待，也为梅花的出现创造了淡雅高洁的背景。“春到南枝几分?”一句满含深情的询问，把盼春的诗人与报春的梅花用一根无形的丝线紧紧地连在一起。功夫不负有心人，梅花终于在雪前月下露出她雅洁的笑靥。“水香冰晕”系熔铸林逋诗意而成，既写出梅之芳姿，透出其幽香，也显出其品格。令曲以“唤回逋老诗魂”作结，可说是意兴悠然，一则将冰清玉洁的梅花与爱梅成癖的隐逸高士融为一体，二则以逋公自况，探梅、赏梅、咏梅，引梅为世外知己，冰操独守，持正不阿，“只留清气满乾坤”!